Hi. Aku Chuck. Berikut ada beberapa hal yang perlu kalian tahu
Aku akan menyamar ke Volkoff Industries
Aku akan meruntuhkannya dari dalam
Hydra adalah jantung Volkoff Industries, tetapi memiliki cacat
Jadi Kau hancurkan seluruh sistem
Tentu saja tidak.
Aku hanya mendownload semua data
Ke lokasi cadangan yang lebih aman.
Aku ingin Kau Bunuh John Casey.
Lempar Aku keluar jendela
Ada sebuah plang kecil dibawah
Berikan ini untuk Chuck.
Hey, Apa yang dokter katakan?
John dalam penanganan yang baik.
Dokternya adalah teman ku.
Ia pikir dia akan segera sadar dalam satu atau dua hari.
Terima kasih.
Keluarga Casey, Chuck dan aku melakukan apa pun untuk keluarga.
Terima kasih sudah datang, El.
Tentu saja.
Terima kasih.
Hei, ia adalah pria terkuat yang pernah Aku temui, oke?
Dia akan segera sadar.
Kalian dengar itu?
Aku pikir aku dengar.
Aku tidak tahu, betulkah?
Itu adalah dengusan, Casey yang mendengus.
Aku pikir dia sedang mencoba mengatakan sesuatu.
Apa yang Kau inginkan? Silakan.
Celana.
Celana, celana, katanya, "celana."
Celana?
Kenapa celana?
Dia tidak bisa memakai celana lagi.
Tidak, yang dia maksud celananya.
Mungkin ada sesuatu di sana
Yeah, tentu saja.
Ya, observasi yang baik.
Yap, ini dia. Ini adalah, eh, seperti, setengah mata.
Itu setengah bola mata.
Apa yang dia lakukan dengan itu?
Casey, di mana Kau mendapatkan ini, mana Kau mendapatkan mata ini?
Sarah.
Apa yang dia katakan?
Ia mengatakan, "Sarah."
♪ ♪
Sistem Keamanan Volkoff sedang turun.
kita memiliki tepat dua menit.
Mari berharap hal ini memberitahu kita
Kemana dia mendownload Jaringan Hydra
Kau harus menjawabnya.
Halo, Alexei.
Frost, Ini Aku.
Ya, aku tahu, aku bisa melihat mu.
Disana benar-benar gelap
Darimana Kau?
Aku hanya bersiap-siap untuk tidur.
Oh.
Oke, pertama tanyakan pada ku
Bagaimana hari ini.
Bagaimana harimu?
Mengerikan.
Andre tidak pergi ke Budapest, jadi Aku harus
membiarkan dia pergi... dari gedung 20 lantai.
20 detik.
Oh, itu hanya mengerikan.
Yah, aku mau tidur.
Baiklah.
Mimpi manis, kacang kecil manisku.
Selamat malam, sayang.
Apa Kau temukan lokasinya?
Sepertinya Volkoff mempercayakan Hydra
kepada orang lain setelah semua ini - Contessa.
Kita telah menerima pesan dari Agen Walker
Tampaknya dia akan mendarat beberapa saat lagi.
Dia mempelajari bahwa Volkoff berencana untuk mentransfer
jaringan Hydra kepada seorang wanita yang bernama Contessa.
Jendral, bagaimana dengan bagian Hydra yang Aku telah Flashi?
Roni Eimacher yang merancang mata Yuri.
Ada peluang ia merancang sesuatu untuk Contessa, juga.
Jendral, pasti ada cara lain kan?
Sarah mendorong Casey keluar jendela, menangis dengan suara keras.
Ini harus diakhiri sekarang, dia perlu pulang ke rumah.
Seperti yang Aku katakan sebelumnya, atasan Aku akan menindaklanjuti Eimacher
Dan seluruh informasi dalam fragmen Hydra.
Aku minta maaf, tapi Kau terlalu dekat, Agen Bartowski.
Oke, baik, baik, lalu apa yang harus Aku lakukan?
Menunggu.
Itu hal dapat Kau lakukan.
Oke, hei, semua akan baik-baik saja, sobat.
Kau tahu? kita akan pergi ke luar,
kita hirup udara segar, memainkan bocce sedikit. tidak
Tidak, Morgan, aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku menyaksikan ibuku meninggalkan kami dan ayah Aku mengikutinya.
Aku membiarkan Sarah pergi dan sekarang Casey,
di sisi lain Aku tidak melakukan sesuatu
Sementara seorang mengambil segalanya dariku.
Ellie benar.
Bartowskis mengurus keluarga mereka,
Dan sekarang saatnya Aku mengembalikannya agar bisa bersama lagi.
Ini adalah misi ayahku, dan Aku harus menyelesaikannya.
kita akan menghancurkan Volkoff. Kita? Benarkah?
Karena Kau berbicara sebagai peran pertama di sana,
dan Aku biasanya tidak terlibat
pada misi semacam ini, jadi...
Aku, aku ikut, meskipun.
Maksudku, dengan senjata yang kita ambil?
Tidak pakai senjata.
Kita memerlukan...
Perlengkapan Kantor?
Tidak, Morgan, kita perlu rencana.
♪ ♪
Ini akan berhasil.
Ya, pastinya.
Tentu saja; Itu adalah rencana yang bagus.
Terima kasih. Kau tahu, Aku telah melakukan
banyak gerakan yoga akhir-akhir ini, jadi aku merasa seperti aku memuncak
Secara Mental dan fisik, jadi tidak ada masalah
Menurutmu apakah ini yang di sebut
Misi bunuh diri?
Apa? Tidak, tentu saja tidak.
Lihat, langkah pertama adalah kita menemukan orang itu
Siapa yang merancang Hydra: Roni Eimacher.
Dan Morgan, ini pasti berhasil.
Aku janji.
Tentu saja.
Oh, man, kita membutuhkan bantuan.
Cari seseorang di sini segera.
kita punya masalah dengan...
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini?
Ya Tuhan.
Dia masih hidup.
Translate & Sync by "Cuma Iseng"
Armand.
kita punya masalah
dengan Stephen Bartowski.
Orion dibunuh oleh The Ring.
Kemudian entah bagaimana orang mati
Masuk ke sistem komputer ku tadi malam.
Dia ingin sesuatu sangat berharga dariku.
Aku akan memindahkan Frost ke tempat yang lebih aman.
Aku ingin kau mencari tahu
Dimana Orion bersembunyi selama ini.
Di mana Aku dapat menemukan mu?
Aku akan mengunjungi Teman lama - Contessa.
Hey, hey. Hei.
Terima kasih untuk menemui ku di sini. Aku menghargai itu.
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Dan boom.
Push Mix untuk Ellie.
Sesuai anjuran dokter.
Oh, terima kasih, bro.
Aku tahu kau sibuk; hanya saja,
Ellie membenci musik ku.
Tapi Rusted Root tidak masalah, kan?
Ya, ya.
Mereka rad-radikal.
Mengagumkan. Bagus.
Senang bisa membantu. Rencana sudah pada tempatnya.
Ada teror dari dalam yang menggerogoti fikiranku sekarang.
"Teror yang mendalam"?
Apakah Aku mengatakan, "teror yang mendalam"?
Kau mengatakan, "teror yang mendalam."
Huh. Dengar, aku harus pergi.
Aku masih harus menemukan seseorang untuk membuat
plasenta Ellie menjadi pil vitamin.
Aku... seharusnya tidak mendengar itu.
Bagaimana caranya tidak mendengar seperti itu?
Aku tidak tahu bagaimana nya.
Um... satu hal lagi
Aku akan menghilang
Untuk sementara waktu, jadi Aku
Menyiapkan pelindung untuk mu dan Ellie
Melalui CIA, hanya dalam kasus.
Perlindungan?
Hanya dalam kasus.
Tapi janji padaku, jika ada
kejadian luar biasa muncul, Kau bisa menghubungi nomor tersebut
Dan tim menyamar akan muncul di depan pintu mu,
Mereka akan membawamu ke suatu tempat yang aman
Terima kasih untuk segalanya, Chuck.
Ya.
Permisi, Jeff.
Aku yakin Bartowski menyimpan lagu indie murahan ke Push Mix
Hal ini sepertinya, kita berhasil mendapatkannya, dude, Kau keren.
Kau tahu. Dia mendapat respek dari sebelum lahir.
Suara pertama yang anak-anak dengar tidak boleh
dari disk audio.
Ada masalah apa dengan orang-orang ini?
Ya, seharusnya baku, tanpa filter, hidup.
Bayi ini membutuhkan pertunjukan
ala ruang bersalin.
Yang bayi butuhkan itu ... Jeffster!
Aku melacak
Eimacher melalui online-nya Settlers of Catan liga.
Ooh. Ya. Ternyata,
Ia adalah seorang profesor teknik di
UC Irvine.
Itu Bagus, bagus. Ini akan mudah.
Aku telah menyelesaikan ribuan misi seperti...
Tapi tunggu dulu...
Menyuruh kita untuk mundur.
Aku tidak berpikir kita perlu markas.
Oh, Tuhan, di mana aku?
Apakah ini kamar mandi?
Bukan. ini neraka.
Dengar, Kau harus
Memberitahu kita, siapa Contessa
Contessa? Aku tidak tahu siapa
Yang Kau bicarakan. Jangan main-main
Dengan kita, Roni Eimacher.
Roni Eimacher? Nama ku Barry Greenfield.
Barry Green... Ups.
Kami minta maaf
atas kejadian ini Mr. Greenfield.
Itu bukan Roni Eimacher!
Aku tahu bukan Roni Eimacher!
Tapi dia terlihat menyerupainya.,,
Oke. Baiklah. Baik, baik, baik. Apa yang akan kita lakukan?
Mau membius dia, lalu menemparkan kembali di mana kita menemukan dia.
Sempurna. Tidak, tunggu dulu.
Dia melihat setengah dari wajah kita.
Chuck, apakah itu berarti kita harus , eh... kau tahu...
Apakah Kau gila ?! kita hanya perlu menemukan
Eimacher yang asli, oke?
Dan kali ini, bawa fotonya!
Jangan menyakiti Aku, Aku hanya
Seorang insinyur... Tunggu.
Apakah Aku di kamar mandi?
Apa? Bukan... Ya ampun!
Ini adalah neraka. Maksudku, ini benar...
Benar neraka.
Kita tinggalkan semua ini - Ini tuh neraka!
Baiklah? kita tahu Kau yang merancang
Kaca mata yang mana Alexei Volkoff
bisa menyimpan Jaringan Hydra
Kallian dua berada dalam masalah serius.
Volkoff menculikku
Dan memaksa ku untuk membuat Device Hydra.
Dia bilang dia akan membunuh semua orang Aku tahu, jika Aku tidak melakukannya.
Jadi Kau belum pernah bertemu Contessa?
The Contessa?
Tidak, itu adalah tempat di mana ia membawa ku untuk merancang Hydra.
Apa artinya?
The Contessa bukan seseorang.
itu sebuah...
Selamat Datang di The Contessa
Bagaimana menurutmu?
Indah.
Ya. um...
Membeli kapal ini beberapa tahun lalu, di Craigslist Dubai.
Dia punya rudal anti-pesawat,
Teknologi siluman sonar,
Dan ruang tamu kuno.
Aku suka berpikir tentang dirinya seperti benteng menyenangkan.
Kapten!
Selamat Datang. Senang melihatmu.
Jaringan Hydra pasti di suatu tempat di kapal ini.
Ini kesempatan kita.
Ya. Tapi Volkoff membawa kita ke sini
Karena ia gugup tentang sesuatu.
Mau tinggal di mobile.
kita harus pergi untuk mencari Hydra malam ini.
Dan tidak ada yang bisa mengikuti kita.
Ayo kita lakukan.
Aku menyuruhmu melepaskan flipper itu!
Kita berada dalam.
Oke.
Baiklah, dengarkan...
kita harus turun ke dek bawah, oke?
Disana tempat yang Eimacher katakan
Hey, hey.
Apa yang terjadi, sobat? Kita harus pergi. Kau tidak bilang bahwa kau
akan mengenakan sesuatu yang lain dibawah wetsuit iini
Morgan, apa kau bilang
Kau tidak mengenakan pakaian dalam lagi?
Celana dalam, Chuck. Aku memakai celana dalam . Maksudku...
Bagaimana caranya memakai pakaian di dalamnya?
Diamana membuangnya?
Tidak masalah, tidak masalah.
Kau tahu? Aku keren seperti ini.
Aku terlihat seperti segel...
Segel yang melakukan yoga.
Ya. Yoga segel.
Yoga segel. Baiklah, hanya... Ya.
Hanya Jangan menjerit. Dimengerti.
Kita sedekat dahulu
Malam ini, kita menemukan Hydra atau tidak,
Kau akan pulang.
Apa maksudmu?
Tidak, aku tidak bisa. Aku berjanji Chuck
Aku tidak akan pulang tanpa mu.
Ya. Aku banyak berjanji juga.
Aku tidak ingin kau menjadi seperti Aku.
Dan aku tidak akan membiarkan anak ku menjadi seperti ayahnya.
Jadi, malam ini, berakhir.
Armand?
Apapun sistem yang Orion gunakan untuk menghubungi mu, tidak bisa dilacak.
Aku perlu mencari tahu
Jika ia bekerja dengan seseorang di dalam.
Aku bilang untuk menemukan Orion.
Aku menyadari koneksinya
Di dalam organisasi ku.
Kemudian aku akan membuktikan loyalitas Frost pada mu.
Berikan Aku akses ke Hydra.
Tunggu.
Lakukan.
Bukan di dek ini.
Apa...?!
Chuck?
Sarah!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Menangkap Volkoff.
Bagaimana Kau bahkan menemukan kita?
Kau tidak harus berada di sini!
Dia benar. Ini misi ku
dan itu terlalu berbahaya.
Tidak, tidak
Ini adalah misi kita, oke?
Aku seharusnya tidak pernah membiarkan mu pergi; Salah satu diantara kalian.
Kau tidak perlu melakukan ini sendirian kita di sini untuk membantu.
Serius, guys, itu akan baik-baik saja.
Chuck memiliki rencana.
Ruang server tepat di bawah sana.
Mom. Mom! Mom.
Ketika kita kembali, kita perlu bicara serius
Tentang manfaat senjata obat penenang.
Disana pintu ke ruang server.
Aku akan coba menghacknya.
Tunggu sebentar.
Pria ini punya kartu kuncinya, kan?
Mungkin ini akan membantu kita jalan masuk
Morgan, kita tidak tahu.
Apa yang akan terjadi jika Kau melakukan itu.
Lihat? Mudah.
Tunggu. Ini tidak benar.
Oh!
Guys! Aku pikir Aku akan mati di sini!
Morgan! Apa yang terjadi? Laser.
Banyak sekali laser. Dan laser itu memotong!
Bertahanlah, sobat!
Bertahanlah sobat. Aku dalam sistem.
Awesome,
Chuck! Kerja bagus!
Kau mendapat pintu ke ruang server terbuka!
Sekarang, hanya mematikan laser! (Bip)
Aku tidak yakin aku bisa melakukannya dari sini.
Morgan!
Jika Kau bisa ke ruang server,
Kau dapat mematikan daya nya
Dan membuka pintu bagi kita.
Apakah Kau gila? Dia tidak bisa melalui semua laser nya!
Kau bercanda? Aku tidak bisa pergi melalui lasernya!
Ini bisa menjadi satu-satunya kesempatan yang kau miliki
Kita harus cepat.
Ya, Kau bisa.
Ya Kau bisa. Morgan - Aku...!
Aku bisa melakukan ini!
Karena aku... seorang yogi.
Baiklah? Aku berada di puncak mental...
dan fisik.
Aku hanya perlu mengatur napas Ujjayi, oke?
Ayo.
♪ ♪
Gerakan Prajurit ke dua
Transisi... perlahan...
Gerakan Prajurit ke Tiga
Mudah...
Aku tidak percaya aku bisa melakukan itu.
♪ ♪
Guys!
Aku terjebak!
Oke. Oke, oke, buddy.
Aku akan mencoba sesuatu yang lain.
Mudah... mudah.
Kekuatan mu dalam inti mu.
Oh, Tuhan!
Oh! Tidak bagus!
Laser bergerak, sekarang!
Tidak bagus!
Tidak, tidak, tidak, lebih buruk sekarang!
Buruk sekarang! Ya Tuhan!
Laser ini mengiris wetsuit ku!
Morgan ?! Apakah kamu baik-baik saja?
♪ ♪
Morgan!
Morgan, kamu tidak pernah melakukannya lagi.
Ini adalah hak semua.
Tidak apa-apa.
Ya.
Kau tidak kedinginan Ya.
Uh... Morgan...
Ini
Aku senang Kau baik-baik saja.
Terima kasih. Terima kasih. Dan terima kasih untuk ini.
Meskipun ku pikir itu tidak akan...
pas di bahuku; Lats ku telah, uh...
Ini, kau tahu...
Ini hanya jenis, hampir tidak.
Hati-hati, Chuck.
Jangan sentuh itu.
Oke.
Aku masuk
Semua kontak Volkoff di sini.
Aku sedang mentransfer Hydra
Ke server lepas pantai CIA...
... Sekarang.
Hey, babe!
Lihat aku meluncur.
Devon! Air ketubanku baru saja pecah
Tapi seharusnya kan belum.
Apa yang Bayi Clara pikirkan?
Itu terjadi sekitar sepuluh menit yang lalu.
Aku segera mandi, dan memakan beberapa bar protein,
Dan sekarang Aku siap pergi, jadi...
Ayo kita punya bayi.
Oke.
Aku telah siap untuk ini. Ya, tentu saja
Kau punya rencana. Kau punya rencana mengagumkan.
Oke, semua akan baik-baik saja.
Dimana Push Mix ku? Aku baru saja mengambil dari Chuck.
Tidak mungkin tiba-tiba menghilang. Devon! Tidak apa-apa, Benarkah.
Aku tidak perlu Push Mix nya. Ayo pergi saja.
Aku akan ambil air untuk di jalan.
♪ ♪
Aku tidak siap untuk ini.
Rencana Sempurna menjadi tidak sempurna. Ya Tuhan! Itu hilang!
Tidak ada Push Mix : ada bayi.
Itu semua hilang!
Apakah Kau menunggu seseorang?
Mrs. Woodcomb?
Kendaraan mu telah tiba.
Ayo kita bergerak cepat.
Devon, apa kau yang mengatur ini?
identifikasi Voice diperlukan
Sialan.
Hanya Volkoff yang dapat mengakses ini.
Hal ini terhubung ke suaranya.
Oke, Chuck,
Kau dan Morgan harus keluar dari sini sekarang.
Tidak, Kita semua harus keluar dari sini.
Volkoff akan berada di sini sebentar lagi Tidak, bila tanpa mu.
Hei, kita semua akan, oke? Ayo pergi.
Frost, Aku sangat kecewa padamu.
"Kematian adalah solusi untuk semua masalah."
Itulah kutipan
Dari penyair favorit ku dan kemanusiaan...
Joseph Stalin.
Beruntung aku tidak memberitahu mu semua rahasia ku, bukan?
Hanya tahu...
Kau melakukan ini.
Tembak mereka.
Baiklah, tembak saja
tapi sebelum itu Aku akan menembak duluan dan satu yang Aku butuhkan.
Keluar dari sini, Chuck.
Morgan, pergi.
Go! Sekarang!
Ayo, Sarah.
Ayo, ayo, ayo. Mom, ayolah!
Apa kau yakin mereka bisa keluar dari sini hidup-hidup, Kau harus tinggal.
Ya, Aku tahu.
Lari!
Mom!
Chuck, ayo! Mom!
Apa Kau baik-baik saja? Ya.
Dengar, kita sebaiknya keluar dari sini.
Tidak, tidak, ini bukan bagian dari rencana ku.
Ayo, kita harus pergi.
Apa Kau punya alasan untuk dikatakan kepada ku? Tidak ada alasan yang sempurna?
Tidak ada "Percayalah padaku, Alexei"?
Tidak. Benarkah?!
Berikan padaku pistolnya.
Jangan ada yang menyentuh Frost ku.
Armand.
Ayo
Kau perlu melihat ini.
Aku punya sesuatu yang harus diperlihatkan
Ayo
Kau harus melihat ini.
"Temui aku di Twin Pines kabin Godspeed, Cintaku
Orion."
Apa maksudnya ini?
Kau jelaskan
Armand menemukan di server kita beberapa saat yang lalu.
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Benarkah?
Karena pesan ini mengantarkan Armand menemukan lebih dari ratusan
Kau telah berbicara dengan Orion setiap hari selama bertahun-tahun.
Malam demi malam, dibelakang ku!
Itu mengapa Kau tidak mau aku dekat mu.
Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Berhenti berbohong padaku!
Kau tahu suami mu masih hidup.
Kau tahu selama ini
Aku percaya pada mu.
Kau ingin kebenaran, Alexei?
Sebenarnya, suami ku, hidup atau mati,
Akan selalu menjadi sepuluh kali pria seperti mu.
Dan setiap kali Aku dengan mu,
Aku sedang berpikir tentang dia.
Aku akan mengunjungi suami mu,
Dan ketika Aku datang kembali...
Aku akan membawa mu mayatnya.
Moron Grimes.
Kau di sini.
Tentu saja
Aku, uh...
Aku membawa bonsai mu.
Ku pikir supaya merasa lebih seperti di rumah.
Membawakan senjata mu, tetapi jangan berpikir senjata betulan
Supaya dapat membiarkan ku melalui pintu mereka, jadi...
Tidak, simpan kekuatan mu, Dad.
Dokter mengatakan Kau perlu istirahat.
Dengar, aku, uh...
Aku... seperti memiliki ayah disekeliling ku.
Tidak hanya itu Aku mendapatkan sosok ayah itu ,,
Aku berfikir
bahwa ayah ku sudah mati, dan...
Aku tidak siap merasakannya lagi, oke?
Aku berkontraksi setiap sepuluh menit
Mari kita pergi ke depan dan menyuntikan pitocin
Bisakah Aku mendapatkan sepuluh cc Compazine?
Aku sedikit mual.
Tentu saja, Dr. Woodcomb.
Apakah suami Kau baik-baik?
Ya.
Dia berubah seperti itu.
sehari sebelumnya,
Selama ujian akhirnya.
Dia akan baik-baik saja, Aku yakin.
Ini lokasi Orion yang terdaftar di alat komunikasi nya.
Mari kita kubur hantu ini di tanah.
Aku akan melakukannya sendiri.
Tinggal di sini dan tetap jaga.
Orion-
kita akhirnya bertemu.
Charles. Halo, Alexei.
Aku yakin Kau mencari ku.
Pagi, sunshine
Oh, Kau tampaknya sangat bangga.
Menggunakan mainan ayahmu untuk memancingku
Yah...
Aku belum mati, pasti kau menginginkan sesuatu.
Kau benar,
Masih ada sesuatu yang ku inginkan.
Aku tidak melihatmu seperti orang pendendam.
Apakah karena Aku berbicara meremehkan tentang ayahmu?
Hal ini karena Kau mengambil ibuku dari dia.
Kau mengambil seluruh hidupnya, dan kematiannya...
Kematiannya adalah hal yang lalu.
Bukankah waktu kau yang pindahkan?
Balas dendam.
Sedikit kekanak-kanakan, bukan?
Kau tidak bisa membunuh ku.
Untuk alasan yang sama ibumu dan pacar mu tidak bisa.
Apa yang Kau pikir ini akan terjadi untuk semua orang-orang yang Kau cintai
Jika Kau menempatkan peluru antara mata ku?
Aku memiliki akses
untuk semua orang
Aku harus mengakui, itu rencana yang baik.
Menggunakan kecemburuan ku sendiri
Tapi itu bukan masalah.
Bagaimana tidak?
Kau tetap anak ayahmu.
Perlu kau tahu.
Jika bukan karena mu,
semua orang bisa keluar dari kehidupan ini
Dan sekarang untuk kakakmu.
Aku sudah menyuruh anak buahku untuk membunuh ibumu,
jika mereka tidak mendengar suara ku
Dan mereka tidak mendengarnya
Jadi... cheers, Charles.
Ini untuk reuni keluarga.
Aku tidak percaya Kau belum dapat solusinya
Solusi?
Untuk apa?
Gotcha.
"Kematian adalah solusi untuk semua masalah."
Mengerti, Chuck.
kita mendapat kode nya.
Apa ini?
"Kematian adalah solusi untuk semua masalah."
Itu komunike palsu yang Kau terima dari Orion
Itu tidak hanya bekerja pada rasa sayang aneh mu untuk ibuku.
Itu juga virus yang ayah ku buat.
Dan sekarang bahwa Aku memiliki kode pass mu,
Virus itu akan mulai mentransfer
ke seluruh jaringan Hydra
dari komputer ini.
Secara teknis, Aku kira Kau bisa mengatakannya pada akhirnya
Stephen J. Bartowski mengalahkanmu
Fitting. Bukan begitu?
Kau tahu, ayahku mengajari ku banyak hal.
Seperti, penampilan dapat menipu.
Berjuang untuk keluarga mu.
Ada yang salah.
Mary, cepat!
Oh!
Dan tentu saja,
Jangan pernah menggunakan pistol...
Kecuali jika keadaan terpaksa
Ya, Aku mungkin harus bilang, aku punya pemikiran ...
Tentang peluru.
Aku tidak akan pernah membunuhmu, Alexei.
Setelah semua,
Aku adalah anak ayahku, bukan?
Kau membuat satu kesalahan, Charles.
Semua informasi yang Kau dapatkan ada di sini
Di kabin kecil ayahmu di hutan.
Dan di luar pintu itu,
Aku memiliki puluhan anak buah bersenjata lengkap
Jika Aku tidak keluar dari sini,
Mereka akan datang untuk ku.
Kau akan membutuhkan tentara untuk keluar dari sini hidup-hidup.
Apakah mereka cukup?
Penangkapan dia.
Aku baru saja menerima kabar dari Frost dan Walker.
Mereka perjalanan ke Burbank.
Itu adalah rencana yang bagus, Agen Bartowski.
Terima kasih, Jenderal.
Beritahu ibumu untuk datang berkunjung.
Hal ini akan menyenangkan.
Chuck? Chuck?
Permisi, guys.
Tidak, Kau duluan.
Ketika Kau berada. Pada kemudahan... gentlemen.
Kita harus keluar dari sini sekarang.
Apa apa, sobat? Apakah semuanya baik-baik saja?
Hanya mendapat telepon dari rumah sakit.
Ellie sekarang memiliki bayi
Apa?
Oh. Oh, hey. Ya ya ya.
Uh, Jendral, Jendral, Bolehkah kita meminjam van?
Agen Bartowski, Kau telah menangkap Alexei Volkoff
dan memperoleh Jaringan Hydra yang sudah kita cari selama
20 tahun terakhir.
Letnan, antarkan mereka menggunakan helikopter.
Terima kasih.
Kau melebar sampai bukaan kesepuluh dan sepenuhnya terhapus, Dr. Woodcomb.
Kontraksi setiap dua menit Bayi nya akan keluar.
Bisakah Kau memanggilkan dokter?
Babe?
Sayang, lihat aku.
Aku ingin kau pergi ke luar
dan mengambil lima menit untuk diri sendiri,
kuatkan dirimu dan kemudian kembali ke sini, oke?
Kau adalah yang segalanya bagi sekarang, Devon.
Aku membutuhkanmu.
wanita hamil.
Ooh, wanita hamil.
Permisi, permen striper?
Hi. Dengar,
Bisa Kau menunjuk kita ke ruang persalinan Woodcomb?
Apa? Tanpa kita,
Anaknya akan mendengarkan
Snow Patrol dan... Coldplay.
Dan kita membiarkan itu terjadi kan? Jadi...
Aku minta maaf, tapi tidak ada yang boleh ke sana
Kecuali anggota keluarga.
Jadi Aku sarankan bahwa Kau duduk.
Dr. Adler,
Room 315, silakan.
Hey, Awesome?
Ku dengar Ellie dalam persalinan.
Dimana dia?
Mengapa tidak Kau di sana?
Oh, dengar, jangan membuat kesalahan yang sama seperti yang ku lakukan.
Aku rindu kelahiran putri ku,
Merindukan sekali masa kecilnya
Ibunya Alex harus membesarkannya semua sendiri.
Tidak ada hari yang berlalu kecuali penyesalan
Sekarang Kau harus di sana.
Cepat.
Waktunya untuk mendorong.
Oke.
Oh, Tuhan!
♪ ♪
John.
Walker.
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu Senang...Kau kembali.
Tidak! Tidak! kita melakukan apa yang harus kita lakukan, Jeffrey.
Cover lagu demi cover lagu,
Kita membentuk pemuda Amerika. Aah!
Aku tidak diizinkan melakukan itu lagi.
Apakah Kau keluarganya?
Ya.
Oke. hanya seorang dari kalian yang bisa masuk
Um, Mom.
Mom, silakan.
Pastikan dia tahu kita semua di sini, oke?
Tentu
Kau datang.
Kita semua berhasil.
♪ ♪
Aku mengerti
Kemana Alex pergi? Dia pulang.
Tidak, aku tidak pulang.
Aku hanya pergi ke mencari kopi.
Apakah Kau suka atau tidak, Ayah, Aku tidak akan kemana-mana.
Begitu juga aku
Semoga beruntung mencoba untuk menyingkirkan Aku, orang-orang, karena...
Aku suka kalian.
Kau, pendapat mu adalah "Aku juga menyukaimu, Morgan."
Ellie, dia sangat cantik
Selamat.
Terima kasih.
Halo, malaikatku.
Mengagumkan.
♪ ♪
Translate & Sync by "Cuma Iseng"